##ciekawa_strona##
Compare Netherlands Antilles (2008) - Puerto Rico (2008)
Compare Netherlands Antilles (2008) z Puerto Rico (2008)
| Netherlands Antilles (2008) | Puerto Rico (2008) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (part of the Kingdom of the Netherlands)
note: each island has its own government |
none (territory of the US with commonwealth status); there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are 78 municipalities (municipios, singular - municipio) at the second order; Adjuntas, Aguada, Aguadilla, Aguas Buenas, Aibonito, Anasco, Arecibo, Arroyo, Barceloneta, Barranquitas, Bayamon, Cabo Rojo, Caguas, Camuy, Canovanas, Carolina, Catano, Cayey, Ceiba, Ciales, Cidra, Coamo, Comerio, Corozal, Culebra, Dorado, Fajardo, Florida, Guanica, Guayama, Guayanilla, Guaynabo, Gurabo, Hatillo, Hormigueros, Humacao, Isabela, Jayuya, Juana Diaz, Juncos, Lajas, Lares, Las Marias, Las Piedras, Loiza, Luquillo, Manati, Maricao, Maunabo, Mayaguez, Moca, Morovis, Naguabo, Naranjito, Orocovis, Patillas, Penuelas, Ponce, Quebradillas, Rincon, Rio Grande, Sabana Grande, Salinas, San German, San Juan, San Lorenzo, San Sebastian, Santa Isabel, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Utuado, Vega Alta, Vega Baja, Vieques, Villalba, Yabucoa, Yauco |
| Age structure | 0-14 years: 23.6% (male 27,020/female 25,726)
15-64 years: 67.4% (male 72,449/female 78,259) 65 years and over: 9% (male 8,243/female 11,955) (2007 est.) |
0-14 years: 21% (male 422,635/female 403,887)
15-64 years: 65.9% (male 1,247,314/female 1,352,139) 65 years and over: 13.1% (male 223,508/female 294,776) (2007 est.) |
| Agriculture - products | aloes, sorghum, peanuts, vegetables, tropical fruit | sugarcane, coffee, pineapples, plantains, bananas; livestock products, chickens |
| Airports | 5 (2007) | 29 (2007) |
| Airports - with paved runways | total: 5
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 1 (2007) |
total: 17
over 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 7 under 914 m: 5 (2007) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 12
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 10 (2007) |
| Area | total: 960 sq km
land: 960 sq km water: 0 sq km note: includes Bonaire, Curacao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten (Dutch part of the island of Saint Martin) |
total: 13,790 sq km
land: 8,870 sq km water: 4,921 sq km |
| Area - comparative | more than five times the size of Washington, DC | slightly less than three times the size of Rhode Island |
| Background | Once the center of the Caribbean slave trade, the island of Curacao was hard hit by the abolition of slavery in 1863. Its prosperity (and that of neighboring Aruba) was restored in the early 20th century with the construction of oil refineries to service the newly discovered Venezuelan oil fields. The island of Saint Martin is shared with France; its southern portion is named Sint Maarten and is part of the Netherlands Antilles; its northern portion, called Saint Martin, is an overseas collectivity of France. | Populated for centuries by aboriginal peoples, the island was claimed by the Spanish Crown in 1493 following COLUMBUS' second voyage to the Americas. In 1898, after 400 years of colonial rule that saw the indigenous population nearly exterminated and African slave labor introduced, Puerto Rico was ceded to the US as a result of the Spanish-American War. Puerto Ricans were granted US citizenship in 1917. Popularly-elected governors have served since 1948. In 1952, a constitution was enacted providing for internal self government. In plebiscites held in 1967, 1993, and 1998, voters chose not to alter the existing political status. |
| Birth rate | 14.56 births/1,000 population (2007 est.) | 12.79 births/1,000 population (2007 est.) |
| Budget | revenues: $757.9 million
expenditures: $949.5 million (2004) |
revenues: $6.7 billion
expenditures: $9.6 billion (FY99/00) |
| Capital | name: Willemstad (on Curacao)
geographic coordinates: 12 06 N, 68 56 W time difference: UTC-4 (1 hour ahead of Washington, DC during Standard Time) |
name: San Juan
geographic coordinates: 18 28 N, 66 07 W time difference: UTC-4 (1 hour ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | tropical; ameliorated by northeast trade winds | tropical marine, mild; little seasonal temperature variation |
| Coastline | 364 km | 501 km |
| Constitution | 29 December 1954, Statute of the Realm of the Netherlands, as amended | ratified 3 March 1952; approved by US Congress 3 July 1952; effective 25 July 1952 |
| Country name | conventional long form: none
conventional short form: Netherlands Antilles local long form: none local short form: Nederlandse Antillen former: Curacao and Dependencies |
conventional long form: Commonwealth of Puerto Rico
conventional short form: Puerto Rico |
| Death rate | 6.39 deaths/1,000 population (2007 est.) | 7.78 deaths/1,000 population (2007 est.) |
| Debt - external | $2.68 billion (2004) | $NA |
| Dependency status | an autonomous country within the Kingdom of the Netherlands; full autonomy in internal affairs granted in 1954; Dutch Government responsible for defense and foreign affairs | unincorporated, organized territory of the US with commonwealth status; policy relations between Puerto Rico and the US conducted under the jurisdiction of the Office of the President |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Consul General Robert E. SORENSON
consulate(s) general: J. B. Gorsiraweg #1, Willemstad, Curacao mailing address: P. O. Box 158, Willemstad, Curacao telephone: [599] (9) 4613066 FAX: [599] (9) 4616489 |
none (territory of the US with commonwealth status) |
| Diplomatic representation in the US | none (represented by the Kingdom of the Netherlands); note - Mr. Jeffrey CORRION, Minister Plenipotentiary for Aruba at the Embassy of the Kingdom of the Netherlands | none (territory of the US with commonwealth status) |
| Disputes - international | none | increasing numbers of illegal migrants from the Dominican Republic cross the Mona Passage to Puerto Rico each year looking for work |
| Economic aid - recipient | $21.32 million
note: IMF provided $61 million in 2000, and the Netherlands continued its support with $40 million (2004) |
$NA |
| Economy - overview | Tourism, petroleum refining, and offshore finance are the mainstays of this small economy, which is closely tied to the outside world. Although GDP has declined or grown slightly in each of the past eight years, the islands enjoy a high per capita income and a well-developed infrastructure compared with other countries in the region. Most of the oil Netherlands Antilles imports for its refineries come from Venezuela. Almost all consumer and capital goods are imported, the US and Mexico being the major suppliers. Poor soils and inadequate water supplies hamper the development of agriculture. Budgetary problems hamper reform of the health and pension systems of an aging population. | Puerto Rico has one of the most dynamic economies in the Caribbean region. A diverse industrial sector has far surpassed agriculture as the primary locus of economic activity and income. Encouraged by duty-free access to the US and by tax incentives, US firms have invested heavily in Puerto Rico since the 1950s. US minimum wage laws apply. Sugar production has lost out to dairy production and other livestock products as the main source of income in the agricultural sector. Tourism has traditionally been an important source of income, with estimated arrivals of nearly 5 million tourists in 2004. Growth fell off in 2001-03, largely due to the slowdown in the US economy, recovered in 2004-05, but declined again in 2006-07. |
| Electricity - consumption | 891 million kWh (2005) | 23.21 billion kWh (2005) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - production | 1.175 billion kWh (2005) | 24.96 billion kWh (2005) |
| Elevation extremes | lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Mount Scenery 862 m |
lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Cerro de Punta 1,339 m |
| Environment - current issues | NA | erosion; occasional drought causing water shortages |
| Ethnic groups | mixed black 85%, other 15% (includes Carib Amerindian, white, East Asian) | white (mostly Spanish origin) 80.5%, black 8%, Amerindian 0.4%, Asian 0.2%, mixed and other 10.9% |
| Exchange rates | Netherlands Antillean guilders per US dollar - NA (2007), 1.79 (2006), 1.79 (2005), 1.79 (2004), 1.79 (2003) | the US dollar is used |
| Executive branch | chief of state: Queen BEATRIX of the Netherlands (since 30 April 1980); represented by Governor General Frits GOEDGEDRAG (since 1 July 2002)
head of government: Prime Minister Emily de JONGH-ELHAGE (since 26 March 2006) cabinet: Council of Ministers elected by the Staten (legislature) elections: the monarch is hereditary; governor general appointed by the monarch for a six-year term; following legislative elections, the leader of the majority party is usually elected prime minister by the Staten; election last held 27 January 2006 (next to be held by 2010) note: government coalition - PAR, PNP, DP-St. M, UPB, WIPM Saba, DP-St. E |
chief of state: President George W. BUSH of the US (since 20 January 2001); Vice President Richard B. CHENEY (since 20 January 2001)
head of government: Governor Anibal ACEVEDO-VILA (since 2 January 2005) cabinet: Cabinet appointed by the governor with the consent of the legislature elections: under the US Constitution, residents of unincorporated territories, such as Puerto Rico, do not vote in elections for US president and vice president; governor elected by popular vote for a four-year term (no term limits); election last held 2 November 2004 (next to be held in November 2008) election results: Anibal ACEVEDO-VILA elected governor; percent of vote - 48.4% |
| Exports | 217,800 bbl/day (2004) | 10,580 bbl/day (2004) |
| Exports - commodities | petroleum products | chemicals, electronics, apparel, canned tuna, rum, beverage concentrates, medical equipment |
| Exports - partners | US 27.2%, Panama 11.4%, Mexico 9%, Germany 6.2%, Haiti 5.3%, Singapore 4.8%, Bahamas, The 4.2% (2006) | US 90.3%, UK 1.6%, Netherlands 1.4%, Dominican Republic 1.4% (2006) |
| Fiscal year | calendar year | 1 July - 30 June |
| Flag description | white, with a horizontal blue stripe in the center superimposed on a vertical red band, also centered; five white, five-pointed stars are arranged in an oval pattern in the center of the blue band; the five stars represent the five main islands of Bonaire, Curacao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten | five equal horizontal bands of red (top and bottom) alternating with white; a blue isosceles triangle based on the hoist side bears a large, white, five-pointed star in the center; design initially influenced by the US flag, but similar to the Cuban flag, with the colors of the bands and triangle reversed |
| GDP - composition by sector | agriculture: 1%
industry: 15% services: 84% (2000 est.) |
agriculture: 1%
industry: 45% services: 54% (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 1% (2004 est.) | -1.2% (2007 est.) |
| Geographic coordinates | 12 15 N, 68 45 W | 18 15 N, 66 30 W |
| Geography - note | the five islands of the Netherlands Antilles are divided geographically into the Leeward Islands (northern) group (Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten) and the Windward Islands (southern) group (Bonaire and Curacao); the island of Saint Martin is the smallest landmass in the World shared by two independent states, the French territory of Saint Martin and the Dutch territory of Sint Maarten | important location along the Mona Passage - a key shipping lane to the Panama Canal; San Juan is one of the biggest and best natural harbors in the Caribbean; many small rivers and high central mountains ensure land is well watered; south coast relatively dry; fertile coastal plain belt in north |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | transshipment point for South American drugs bound for the US and Europe; money-laundering center | - |
| Imports | 282,500 bbl/day (2004) | 230,100 bbl/day (2004) |
| Imports - commodities | crude petroleum, food, manufactures | chemicals, machinery and equipment, clothing, food, fish, petroleum products |
| Imports - partners | Venezuela 71.1%, US 10.4%, Italy 3.7% (2006) | US 55.0%, Ireland 23.7%, Japan 5.4% (2006) |
| Independence | none (part of the Kingdom of the Netherlands) | none (territory of the US with commonwealth status) |
| Industrial production growth rate | NA% | NA% |
| Industries | tourism (Curacao, Sint Maarten, and Bonaire), petroleum refining (Curacao), petroleum transshipment facilities (Curacao and Bonaire), light manufacturing (Curacao) | pharmaceuticals, electronics, apparel, food products, tourism |
| Infant mortality rate | total: 9.63 deaths/1,000 live births
male: 10.33 deaths/1,000 live births female: 8.9 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
total: 7.81 deaths/1,000 live births
male: 8.71 deaths/1,000 live births female: 6.86 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.1% (2003 est.) | 6.5% (2003 est.) |
| International organization participation | Caricom (observer), ILO, IMF, Interpol, IOC, UNESCO (associate), UNWTO (associate), UPU, WCL, WCO, WMO | Caricom (observer), Interpol (subbureau), IOC, ITUC, UNWTO (associate), UPU, WCL, WFTU |
| Irrigated land | NA | 400 sq km (2003) |
| Judicial branch | Joint High Court of Justice (judges appointed by the monarch) | Supreme Court; Appellate Court; Court of First Instance composed of two sections: a Superior Court and a Municipal Court (justices for all these courts appointed by the governor with the consent of the Senate) |
| Labor force | 83,600 (2005) | 1.3 million (2000) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 1%
industry: 20% services: 79% (2005 est.) |
agriculture: 3%
industry: 20% services: 77% (2000 est.) |
| Land boundaries | total: 15 km
border countries: Saint Martin 15 km |
0 km |
| Land use | arable land: 10%
permanent crops: 0% other: 90% (2005) |
arable land: 3.69%
permanent crops: 5.59% other: 90.72% (2005) |
| Languages | Papiamento 65.4% (a Spanish-Portuguese-Dutch-English dialect), English 15.9% (widely spoken), Dutch 7.3% (official), Spanish 6.1%, Creole 1.6%, other 1.9%, unspecified 1.8% (2001 census) | Spanish, English |
| Legal system | based on Dutch civil law system with some English common law influence | based on Spanish civil code and within the US Federal system of justice |
| Legislative branch | unicameral States or Staten (22 seats, Curacao 14, Bonaire 3, St. Maarten 3, St. Eustatius 1, Saba 1; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 27 January 2006 (next to be held in 2010) election results: percent of vote by party - NA; seats by party - PAR 5, MAN 3, FOL 2, Forsa Korsou 2, National Alliance 2, PNP 2, UPB 2, DP-St. E 1, DP-St. M 1, PDB 1, WIPM 1 note: the government is a coalition of several parties |
bicameral Legislative Assembly consists of the Senate (at least 27 seats - currently 29; members are directly elected by popular vote to serve four-year terms) and the House of Representatives (51 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: Senate - last held 2 November 2004 (next to be held November 2008); House of Representatives - last held 2 November 2004 (next to be held in November 2008) election results: Senate - percent of vote by party - PNP 43.4%, PPD 40.3%, PIP 9.4%; seats by party - PNP 17, PPD 9, PIP 1; House of Representatives - percent of vote by party - PNP 46.3%, PPD 43.1%, PIP 9.7%; seats by party - PNP 32, PPD 18, PIP 1 note: Puerto Rico elects, by popular vote, a resident commissioner to serve a four-year term as a nonvoting representative in the US House of Representatives; aside from not voting on the House floor, he enjoys all the rights of a member of Congress; elections last held 2 November 2004 (next to be held in November 2008); results - percent of vote by party - PNP 48.6%, other 51.4%; seats by party - PNP 1 |
| Life expectancy at birth | total population: 76.24 years
male: 73.96 years female: 78.65 years (2007 est.) |
total population: 78.54 years
male: 74.6 years female: 82.67 years (2007 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 96.7% male: 96.7% female: 96.8% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 94.1% male: 93.9% female: 94.4% (2002 est.) |
| Location | Caribbean, two island groups in the Caribbean Sea - composed of five islands, Curacao and Bonaire located off the coast of Venezuela, and Sint Maarten, Saba, and St. Eustatius lie east of the US Virgin Islands | Caribbean, island between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, east of the Dominican Republic |
| Map references | Central America and the Caribbean | Central America and the Caribbean |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive fishing zone: 12 nm |
territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm |
| Merchant marine | total: 138 ships (1000 GRT or over) 1,096,005 GRT/1,437,692 DWT
by type: barge carrier 2, bulk carrier 4, cargo 70, carrier 12, chemical tanker 3, container 10, liquefied gas 1, passenger 2, petroleum tanker 2, refrigerated cargo 25, roll on/roll off 4, specialized tanker 3 foreign-owned: 125 (Belgium 1, Cuba 1, Denmark 1, Germany 48, Netherlands 53, Norway 5, Sweden 3, Turkey 12, US 1) (2007) |
total: 3 ships (1000 GRT or over) 77,177 GRT/50,138 DWT
by type: roll on/roll off 3 foreign-owned: 3 (US 3) registered in other countries: 1 (St Vincent and The Grenadines 1) (2007) |
| Military - note | defense is the responsibility of the Kingdom of the Netherlands | defense is the responsibility of the US |
| Military branches | no regular military forces; National Guard (2008) | no regular indigenous military forces; paramilitary National Guard, Police Force |
| National holiday | Queen's Day (Birthday of Queen-Mother JULIANA and accession to the throne of her oldest daughter BEATRIX), 30 April (1909 and 1980) | US Independence Day, 4 July (1776); Puerto Rico Constitution Day, 25 July (1952) |
| Nationality | noun: Dutch Antillean(s)
adjective: Dutch Antillean |
noun: Puerto Rican(s) (US citizens)
adjective: Puerto Rican |
| Natural hazards | Curacao and Bonaire are south of Caribbean hurricane belt and are rarely threatened; Sint Maarten, Saba, and Sint Eustatius are subject to hurricanes from July to October | periodic droughts; hurricanes |
| Natural resources | phosphates (Curacao only), salt (Bonaire only) | some copper and nickel; potential for onshore and offshore oil |
| Net migration rate | -0.4 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | -1.09 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) |
| Political parties and leaders | Bonaire: Democratic Party of Bonaire or PDB [Jopi ABRAHAM]; Patriotic Union of Bonaire or UPB [Ramonsito BOOI]
Curacao: Ban Vota [Norbert GEORGE]; C-93 [Stanley BROWN]; Democratic Party of Curacao or DP [Errol HERNANDEZ]; E Mayoria [Aurelio PEDRO]; Forsa Korsou [Nelson NAVARRO]; Liste Ni'un Paso Atras [Nelson PIERRE]; Movemiento Patriotiko Korsou [Reginald LAK]; New Antilles Movement or MAN [Charles COOPER]; Partido Akshon Pa Prosperidat I Seguridat [Sonja BERKEMEYER]; Partido Laboral Krusada Popular or PLKP [Errol COVA]; Party for the Restructured Antilles or PAR [Emily de JONGH-ELHAGE]; People's National Party or PNP [Ersilia DE LANNOOY]; Pidjin [Jasmin PINEDO]; Pueblo Soberano [Herman WIELS]; Workers' Liberation Front or FOL [Anthony GODETT] Saba: Saba Labor Party [Akilah LEVENSTONE]; Windward Islands People's Movement or WIPM [Ray HASSELL] Sint Eustatius: Democratic Party of Sint Eustatius or DP-St. E [Julian WOODLEY]; Progressive Labor Party [Clyde VAN PUTTEN]; St. Eustatius Alliance [Ingrid HOUTMAN-WHITFIELD] Sint Maarten: Democratic Party of Sint Maarten or DP-St. M [Sarah WESCOTT-WILLIAMS]; Freedom Slate of National Democratic Party [Theophilus PRIEST]; National Alliance or NA [William MARLIN]; People's Progressive Alliance or PPA [Gracita ARRINDELL]; St. Maarten People's Party [Johan LEONARD]; United People's Labor Party [Bienvenido RICHARDSON] note: political parties are indigenous to each island |
National Democratic Party [Roberto PRATS]; National Republican Party of Puerto Rico [Dr. Tiody FERRE]; New Progressive Party or PNP [Pedro ROSSELLO] (pro-US statehood); Popular Democratic Party or PPD [Anibal ACEVEDO-VILA] (pro-commonwealth); Puerto Rican Independence Party or PIP [Ruben BERRIOS Martinez] (pro-independence) |
| Political pressure groups and leaders | Unions (AVBO) and Employers Association (VBC) | Boricua Popular Army or EPB (a revolutionary group also known as Los Macheteros); note - the following radical groups are considered dormant by Federal law enforcement: Armed Forces for National Liberation or FALN, Armed Forces of Popular Resistance, Volunteers of the Puerto Rican Revolution |
| Population | 223,652 (July 2007 est.) | 3,944,259 (July 2007 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | 0.777% (2007 est.) | 0.393% (2007 est.) |
| Radio broadcast stations | AM 8, FM 19, shortwave 0 (2003) | AM 74, FM 53, shortwave 0 (2005) |
| Railways | - | total: 96 km
narrow gauge: 96 km 1.000-m gauge (2006) |
| Religions | Roman Catholic 72%, Pentecostal 4.9%, Protestant 3.5%, Seventh-Day Adventist 3.1%, Methodist 2.9%, Jehovah's Witnesses 1.7%, other Christian 4.2%, Jewish 1.3%, other or unspecified 1.2%, none 5.2% (2001 census) | Roman Catholic 85%, Protestant and other 15% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.926 male(s)/female 65 years and over: 0.69 male(s)/female total population: 0.929 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.046 male(s)/female 15-64 years: 0.922 male(s)/female 65 years and over: 0.758 male(s)/female total population: 0.923 male(s)/female (2007 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal; island residents are US citizens but do not vote in US presidential elections |
| Telephone system | general assessment: generally adequate facilities
domestic: extensive interisland microwave radio relay links international: country code - 599; the Americas Region Caribbean Ring System (ARCOS-1) and the Americas-2 submarine cable systems provide connectivity to Central America, parts of South America and the Caribbean, and the US; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: modern system integrated with that of the US by high-capacity submarine cable and Intelsat with high-speed data capability
domestic: digital telephone system; cellular telephone service international: country code - 1-787, 939; submarine cables provide connectivity to the US, Caribbean, Central and South America; satellite earth station - 1 Intelsat |
| Telephones - main lines in use | 81,000 (2001) | 1.038 million (2005) |
| Telephones - mobile cellular | 200,000 (2004) | 3.354 million (2005) |
| Television broadcast stations | 3 (there is also a cable service, which supplies programs received from various US satellite networks and 4 Venezuelan channels) (2003) | 32 (2006) |
| Terrain | generally hilly, volcanic interiors | mostly mountains with coastal plain belt in north; mountains precipitous to sea on west coast; sandy beaches along most coastal areas |
| Total fertility rate | 1.99 children born/woman (2007 est.) | 1.77 children born/woman (2007 est.) |
| Unemployment rate | 17% (2002 est.) | 12% (2002) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.